(gambar menyusul)

KITAB BATJAAN

J. LAMEIJN

dibantu oleh

OESMAN

digambari oleh

M. ELAND , S.SCHRODER dan W.STAPEL-KEIZER

DJILID IV

tjetakan jang keempat

harga f 2,50

J.B WOLTERS – GRONINGEN , DJAKARTA -1952

Sambil mengucap kata suci om.

sujud dikaki Narayana dan Nara

makhluk pertama dan termulia

sujud dikaki Saraswati, pembimbing siswa

memohonkan jaya, jaya bersama kita !

sembahlah brahmana

yang mulus, dikenal dan tidak, yang kekal

sembahlah brahma

yang saka dan niskala

brahma sang maha pencipta

yang tak terjajagi

brahma jugalah wisnu

pencipta, dan kasih dan sang terkasih

brahma jugalah syiwa

murbeng dumadi

mahawikan dan murba wasesa

inilah kisah Reby Abyasa

abyasa agung yang dihormati

kisah dikisah ulang

tiada timbulkan rasa bosan

sumber kearifan

dilangit dibumi dan di dunia bawah

yang dikenal sang djiwa

kisah bagi sang wiku

indah dalam gaya , beragam dalam rima

bergelut wicara insan dan ilahi.

MAHABRATA (519 hal)

diterjemahkan oleh : HARIJADI S. HARTOWARDOJO

PUSTAKA JAYA